"这不好回答吧!"请问日文要怎麼说呢?

回答：

3种说法：

1.これはなかなか答（こた）えにくいでしょう？
2．これはなかなか答（こた）えづらいでしょう？
3．これはなかなか答（こた）え难（がた）いでしょう？

以上，请参考。

これはそう简単（かんたん）に答（こた）えられないでしょう！

これはなかなか答（こた）えにくいでしょう。

これは答えにくいでしょう

これは答えづらいでしょう

なかなかいえないでしょう。

要说的其他几楼的都说了!
如果是我就说「それはちょっとー、、、」